1 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 Tack. 2 00:02:14,440 --> 00:02:15,440 Hej då. 3 00:03:59,190 --> 00:04:02,210 Det jag motsätter mig är ett dumt krig. 4 00:04:03,670 --> 00:04:06,350 Denna pistol torterar inte människor. 5 00:04:17,709 --> 00:04:20,010 Aggressionen är besegrad. 6 00:04:20,250 --> 00:04:22,070 Kriget är över. 7 00:04:25,010 --> 00:04:27,550 Inser du det i det hela århundradet, 8 00:04:28,430 --> 00:04:32,530 Folket i Amerika kan inte ha en full generation av fred. 9 00:04:38,510 --> 00:04:44,410 Vårt hem, vår nation, allt vi tror på är i stor fara. 10 00:05:12,570 --> 00:05:19,510 Vi kommer att vinna den oundvikliga triumfen så hjälp oss Gud. 11 00:06:10,570 --> 00:06:11,570 Herr doktor? 12 00:07:09,960 --> 00:07:10,960 En bra dag. 13 00:07:13,940 --> 00:07:17,200 Du var en så bra pojke. 14 00:07:20,940 --> 00:07:23,080 Jag var en bra pojke. 15 00:07:24,320 --> 00:07:25,640 Min pärla. 16 00:07:51,020 --> 00:07:52,520 Det kunde man genomgående 17 00:10:26,099 --> 00:10:30,720 Varje mindre värld som bryter isär samtal tillsammans igen. 18 00:11:22,670 --> 00:11:24,610 Ja, du känner till situationen med min sperma fru, eller hur? 19 00:11:26,470 --> 00:11:27,470 Nej, det gör jag inte. 20 00:11:28,110 --> 00:11:31,370 Den tiken tog min premiumbonsais. Hon låste in dem i skjulet. 21 00:11:31,590 --> 00:11:33,630 Jag hade en köpare i rad. Jag skulle ha gjort det blivit spolad. 22 00:11:34,510 --> 00:11:37,030 Jag är verkligen ledsen att du har att göra med cum fru svårigheter. 23 00:11:38,030 --> 00:11:39,310 Du måste ändå betala din hyra. 24 00:11:40,090 --> 00:11:43,010 Jag är bara chef på plats. Om du kan inte betala, ta upp det med det höga 25 00:11:43,010 --> 00:11:44,770 reps. Ja, men du kan prata med dem. 26 00:11:45,110 --> 00:11:48,530 Jag är en bra pojke, du vet. Jag är juridik tillämpning. Betala bara din jäkla hyra. 27 00:12:48,749 --> 00:12:51,290 Har du packat ihop dina havsljud? Mm-hmm. 28 00:12:51,770 --> 00:12:53,690 Varför beter du dig inte så här helg, okej? 29 00:12:54,050 --> 00:12:54,869 Okej. 30 00:12:54,870 --> 00:12:55,870 Var bra för mamma. 31 00:12:57,090 --> 00:13:00,850 Kom ihåg, höj dina ord, inte dina röst. 32 00:13:01,210 --> 00:13:02,370 Regn växer blommor. 33 00:13:03,030 --> 00:13:04,070 Kärlek. Det är allt. 34 00:13:08,990 --> 00:13:09,990 Hej, Bobby. 35 00:13:13,470 --> 00:13:17,610 Hej. Vad hände med ditt hår? 36 00:13:18,010 --> 00:13:19,370 Kan du lägga mina saker åt mig? 37 00:13:23,530 --> 00:13:24,530 Mm-hmm. 38 00:13:25,530 --> 00:13:26,610 Åh, det ser riktigt snyggt ut. 39 00:13:28,170 --> 00:13:29,170 Hej, pappa. 40 00:13:30,170 --> 00:13:31,770 Vad gör du här? Det är inte min helg. 41 00:13:32,210 --> 00:13:33,210 Vill du kontrollera din text? 42 00:13:33,690 --> 00:13:34,810 Jag försöker nå dig hela morgonen. 43 00:13:35,890 --> 00:13:39,470 Tja, till skillnad från dig är jag inte på min telefon 24-7. Jag höll på att skjuta. 44 00:13:40,790 --> 00:13:41,790 Målskytte? 45 00:13:41,930 --> 00:13:43,720 Ja. Har du fortfarande den där M16? 46 00:13:44,680 --> 00:13:45,680 Nej. 47 00:13:46,080 --> 00:13:48,720 Du vet att jag är lagligt förbjuden äga ett utvalt eldvapen med hög 48 00:13:48,720 --> 00:13:49,720 kapacitet mag. 49 00:13:51,920 --> 00:13:53,660 Jag har ett akut möte. 50 00:13:53,880 --> 00:13:55,620 Jag har ett flyg att ta om en timme. 51 00:13:55,980 --> 00:13:58,760 Vi kunde inte få en barnvakt och Sharons upptagen på jobbet, så... Sharon. 52 00:13:59,460 --> 00:14:00,460 Hej. 53 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Sharon. 54 00:14:03,640 --> 00:14:04,640 Du är uppe, mamma. 55 00:14:07,720 --> 00:14:10,160 Hej Bubba, jag ska prata lite med din pappa. 56 00:14:10,360 --> 00:14:11,660 Vill du gå in och... 57 00:14:11,930 --> 00:14:13,170 Är det dina grejer, Johnny? Säker. 58 00:14:18,450 --> 00:14:19,450 Har du det? 59 00:14:19,490 --> 00:14:20,490 Jag fick det. 60 00:15:13,819 --> 00:15:16,840 Du pratar om att hänga min dotter bort över hela jävla landet, och om 61 00:15:16,840 --> 00:15:18,520 det är vad du tycker, det är bättre att du har det en annan tanke i åtanke. 62 00:15:18,880 --> 00:15:20,540 Vet du vad? Jag trodde att vi kunde hålla detta civilt. 63 00:15:21,340 --> 00:15:23,820 Du pratar om att sparka mitt barn. 64 00:15:24,160 --> 00:15:26,940 Vet du vad? Mina advokater är snygga säker på att tingsrätten är 65 00:15:26,940 --> 00:15:30,240 kommer att styra till vår fördel om det kommer till det. Om det kommer till det, Jesus 66 00:15:30,240 --> 00:15:34,220 Kristus. Jag måste göra min due diligence här. Du är en sån skit. 67 00:15:34,760 --> 00:15:36,640 Du är en sån skit. 68 00:15:37,860 --> 00:15:40,200 Du vet att du kan röra dig också, eller hur? 69 00:15:41,920 --> 00:15:44,160 Jag menar, hur länge har det varit här, Celeste? 70 00:15:44,980 --> 00:15:47,080 Du sa till mig att det skulle ta ett par månader. Det var tillfälligt. 71 00:15:47,930 --> 00:15:49,630 Det var för fyra eller fem år sedan, vadå? 72 00:15:49,910 --> 00:15:50,910 Jag gillar det här. 73 00:15:51,870 --> 00:15:53,410 Jag trivs bra här och är trygg. 74 00:15:57,230 --> 00:15:58,930 Du måste komma över din skit, soldat. 75 00:15:59,730 --> 00:16:00,730 Fy fan! 76 00:16:03,750 --> 00:16:06,410 Åh, du blev rädd av ett litet knull du? 77 00:16:06,790 --> 00:16:07,790 Tja, gissa vad? 78 00:17:41,960 --> 00:17:45,840 Dr Kindler, skulle du ha något emot att inte röka medan försökspersonens hjärna är exponerad? 79 00:17:47,100 --> 00:17:48,460 Jag är typ vilsen. 80 00:17:51,340 --> 00:17:54,460 Växten är hona på väg, två timmar ut. 81 00:17:55,700 --> 00:17:56,700 Kommer du att vara redo? 82 00:17:57,260 --> 00:17:58,260 Ja. 83 00:17:59,140 --> 00:18:01,040 Men jag måste återigen framföra mina invändningar. 84 00:18:01,920 --> 00:18:05,620 Vi har inte testat tillräckligt för att veta hur nervsystemet kan... Dina invändningar 85 00:18:05,620 --> 00:18:09,280 är vederbörligen noterade. Nåväl, det är dags att visa våra resultat. 86 00:18:13,390 --> 00:18:15,010 och krypa på magen som en mask. 87 00:18:20,890 --> 00:18:23,090 Avsluta med honom och förbered den andra ämnen. 88 00:18:57,350 --> 00:18:59,670 Det behöver du inte göra. Jag kan bara göra det senare. 89 00:19:00,030 --> 00:19:01,030 Okej, jag är nästan klar. 90 00:19:02,950 --> 00:19:03,950 Okej. 91 00:19:08,070 --> 00:19:09,670 Jag visste inte riktigt att du skulle komma. 92 00:19:09,950 --> 00:19:11,410 Så vi fick ramen. 93 00:19:11,730 --> 00:19:14,030 Vi har garbanzobönor. 94 00:19:15,270 --> 00:19:16,310 Frisk, eller hur? 95 00:19:18,230 --> 00:19:19,230 Är du hungrig? 96 00:19:20,450 --> 00:19:22,110 Nej. Nej, tack, frun. 97 00:19:23,270 --> 00:19:24,850 Du vet, du behöver inte ringa mig frun. 98 00:19:25,510 --> 00:19:26,530 Du kan kalla mig mamma. 99 00:19:27,110 --> 00:19:28,110 Mamma, min mamma. 100 00:19:29,770 --> 00:19:31,350 Får Sharon dig att kalla henne man? 101 00:19:31,750 --> 00:19:33,310 Pappa säger att det är rätt uppförande. 102 00:19:33,510 --> 00:19:35,210 Okej, jag ska prata med din pappa om det. 103 00:19:36,410 --> 00:19:37,570 Kom igen, vi går ut. 104 00:20:29,990 --> 00:20:31,110 Den är för stor, sir. 105 00:20:32,030 --> 00:20:33,370 Ledsen att jag låter dig vänta. 106 00:20:36,250 --> 00:20:37,330 Dr Chandler! 107 00:20:38,490 --> 00:20:39,590 Det var ett tag sedan. 108 00:20:41,490 --> 00:20:44,190 Du tittar... ja... 109 00:20:45,930 --> 00:20:46,930 Hur mår din fru? 110 00:20:47,690 --> 00:20:48,690 Hur kom det sig? 111 00:20:50,850 --> 00:20:51,850 Hon mår bra. 112 00:20:52,770 --> 00:20:53,770 Tack för att du frågade. 113 00:20:55,930 --> 00:20:56,930 Följ mig, snälla. 114 00:21:21,230 --> 00:21:23,650 Denna specialist var föremål för en berömd rättegång. 115 00:21:24,290 --> 00:21:28,270 Han dödade 17 civila i en by torget i Jemen. 116 00:21:30,110 --> 00:21:32,570 Han grät när han slaktade dem. 117 00:21:34,730 --> 00:21:37,850 Hans medsoldater gav honom en hån smeknamn. 118 00:21:39,910 --> 00:21:40,910 Lipsill. 119 00:21:42,070 --> 00:21:44,830 Den här marinsoldaten sköts 48 gånger. 120 00:21:46,730 --> 00:21:49,510 Hans överlevnadshymn var monikern... 121 00:21:50,700 --> 00:21:51,700 Kackerlackan. 122 00:21:57,180 --> 00:22:04,080 Äntligen, soldat, det kommer du säkert att bli medveten om hur 123 00:22:04,080 --> 00:22:07,860 namnet på den stora media tilldelade honom för sina stegar. 124 00:22:08,980 --> 00:22:11,240 Slaktaren i Kerala. 125 00:22:35,100 --> 00:22:37,460 Dessa män känner inte längre smärta. 126 00:22:41,320 --> 00:22:43,540 De kan manipulera sitt eget hjärta kurs. 127 00:22:44,160 --> 00:22:47,420 De kan spänna sina muskler till förhindra kulpenetrering. 128 00:22:48,910 --> 00:22:53,130 Och när de väl börjar döda kommer de att göra det inte sluta förrän programmeringen är 129 00:22:53,130 --> 00:22:54,130 avaktiverad. 130 00:22:54,650 --> 00:22:58,330 Eller tills det inte finns någon kvar i deras väg levande. 131 00:22:59,050 --> 00:23:02,410 De är den mänskliga motsvarigheten till en värmesökande missil. 132 00:23:05,170 --> 00:23:06,750 Den perfekta soldaten. 133 00:23:08,330 --> 00:23:10,650 Varje fighter har en brytpunkt. 134 00:23:10,910 --> 00:23:11,910 Ja, korrekt. 135 00:23:11,950 --> 00:23:13,370 Deras mentala gräns för deras sinne. 136 00:23:14,330 --> 00:23:16,210 De är utplacerade i mer än... 137 00:23:16,670 --> 00:23:20,250 En timme, och med det, mina herrar, deras kontroll försvagas. 138 00:23:20,550 --> 00:23:23,190 De kan förlora sin militära precision. 139 00:23:24,730 --> 00:23:30,750 Vad du bevittnar här, Mr. Baylard, är ett pågående arbete. 140 00:23:31,730 --> 00:23:33,570 Naturligtvis skulle jag vilja ha mer tid. 141 00:23:34,530 --> 00:23:37,090 Det är pennor nere, Dr. Cameron. 142 00:23:38,890 --> 00:23:45,570 Nya stridsteatrar dyker upp som vi behöver fylla. Styrelsen vill 143 00:23:45,570 --> 00:23:46,570 resultat. 144 00:23:46,670 --> 00:23:47,670 Hmm. 145 00:24:33,100 --> 00:24:34,180 Varför går du inte och frågar henne själv? 146 00:24:43,620 --> 00:24:46,000 Andra gången den svarta höken har gått över oss idag. 147 00:24:46,220 --> 00:24:47,680 Dessutom använder de din morgonhacker. 148 00:24:48,300 --> 00:24:51,340 Du vet, det är ett verkligt tecken på mental hälsa för oss veteraner. 149 00:24:52,140 --> 00:24:54,220 Håller reda på varje helikopter som flyger förbi. 150 00:24:54,520 --> 00:24:57,020 Allt jag säger är att de är upp till något i öknen norr härom. 151 00:24:57,460 --> 00:25:02,160 Någon sorts hemlig bas eller något skit. jag vet inte, men jag gillar det inte. 152 00:25:03,150 --> 00:25:05,690 När är du i Vietnam? Borde du inte vara mer jävla paranoid? 153 00:25:07,010 --> 00:25:08,010 Kom igen! 154 00:25:09,490 --> 00:25:11,310 Tja, vad har fått dig i en sådan bra humör? 155 00:25:11,610 --> 00:25:13,330 Du ser ut som att någon bara spottat i dig strumpor. 156 00:25:15,330 --> 00:25:17,430 Hennes jävla pappa slog henne precis på mig. 157 00:25:17,630 --> 00:25:20,970 Pratar om hur han ska flytta med henne eller något liknande. Kan han 158 00:25:20,970 --> 00:25:21,970 göra det? 159 00:25:23,430 --> 00:25:24,430 jag vet inte. 160 00:25:26,190 --> 00:25:27,190 Har du en advokat? 161 00:25:28,150 --> 00:25:29,150 Nej. 162 00:25:30,800 --> 00:25:33,180 Så vad håller dig här med resten av oss förlorare ändå? 163 00:25:37,980 --> 00:25:40,060 Jag kanske föredrar det här. 164 00:25:41,920 --> 00:25:43,300 Jag kan se hur det kan vara. 165 00:25:46,860 --> 00:25:49,640 Herregud! Och jag måste jävlas just idag. 166 00:25:50,000 --> 00:25:52,240 Behöver du komma in i huset igen? Nej. 167 00:25:53,400 --> 00:25:55,580 Inte om du inte har några 10-spelningar strandade tråd. 168 00:25:56,740 --> 00:25:57,740 Hur mycket behöver du? 169 00:26:04,650 --> 00:26:05,650 Fem fot eller så. 170 00:26:07,250 --> 00:26:09,430 Tja, jag vet inte riktigt vad det är är. 171 00:26:10,130 --> 00:26:11,950 Men de borde ha en del ute lastbilsstopp. 172 00:26:12,190 --> 00:26:14,350 Åh, kan du ge mig ett paket stampede medan du är där ute? 173 00:26:14,890 --> 00:26:15,890 Jag betalar tillbaka. 174 00:26:16,430 --> 00:26:17,650 Frågar alltid om det. 175 00:26:18,430 --> 00:26:19,650 Dessa saker kommer att döda dig. 176 00:26:22,230 --> 00:26:23,230 Ja, kanske. 177 00:26:24,650 --> 00:26:25,650 Jag ska ge dig några. 178 00:26:26,250 --> 00:26:27,930 Jag får äta lite i alla fall. 179 00:26:29,610 --> 00:26:32,470 Jag vinner årets bästa mamma pris. 180 00:26:47,820 --> 00:26:48,820 Vad fan är det här? 181 00:26:50,100 --> 00:26:51,220 Modern konst? 182 00:26:51,540 --> 00:26:54,120 Tandkamouflage från en marin experiment. 183 00:26:54,460 --> 00:26:57,260 Det påverkar vårt ämnes ögon reflexer. 184 00:27:00,020 --> 00:27:01,420 Starta experimentet. 185 00:27:02,720 --> 00:27:05,560 Doktorn, eftersom han är så kort... Gå fram, bite. 186 00:27:07,080 --> 00:27:08,080 Ja. 187 00:27:08,980 --> 00:27:10,280 Aktiverar vårt ämne. 188 00:27:26,220 --> 00:27:28,060 För att göra saker lite mer intressant. 189 00:27:33,840 --> 00:27:35,280 Vi är maskerade. 190 00:27:36,100 --> 00:27:37,140 Vi kommer att klara oss. 191 00:27:37,940 --> 00:27:38,940 Ja. 192 00:27:39,400 --> 00:27:41,660 Och mina män kommer att hålla andan. 193 00:27:43,360 --> 00:27:44,380 Vänligen fortsätt. 194 00:27:45,700 --> 00:27:47,020 Börjar experiment. 195 00:28:28,970 --> 00:28:30,990 Låt oss se vad din fasta trupp kan gör. 196 00:29:30,570 --> 00:29:31,570 Harkening eller vad? 197 00:29:32,070 --> 00:29:33,070 Ja. 198 00:29:34,070 --> 00:29:35,970 De kan se bättre i mörker. 199 00:29:53,450 --> 00:29:54,530 Jag har sett tillräckligt. 200 00:29:55,050 --> 00:29:56,630 Vi kan sätta ner dem. 201 00:29:57,170 --> 00:29:59,910 Vi kan inte inaktivera våra fontäner. 202 00:30:00,160 --> 00:30:02,460 Alla mål har eliminerats. 203 00:30:46,320 --> 00:30:47,340 Han har hjärtstopp? 204 00:30:47,980 --> 00:30:52,820 Nej, doktorn. 205 00:30:53,060 --> 00:30:54,060 Titta, det är alla. 206 00:30:55,460 --> 00:30:56,460 Är de alla döda? 207 00:30:59,780 --> 00:31:06,620 Jag behöver återuppliva en för att göra en 208 00:31:06,620 --> 00:31:07,620 hjärnskanning. 209 00:31:20,130 --> 00:31:23,370 Vad fan ska jag säga till tavla om? 210 00:31:24,850 --> 00:31:26,890 Du har precis ätit skit, doktor? 211 00:31:54,860 --> 00:31:56,260 är 212 00:33:47,840 --> 00:33:49,760 Jag ska hämta mitt checkhäfte. Jag har rätt tillbaka. 213 00:37:07,440 --> 00:37:10,120 Du avbröt en rekreationskväll. Vart ska jag? 214 00:37:11,060 --> 00:37:13,980 Jag är med i intrånget, men du är vår endast verksam i området. 215 00:37:14,320 --> 00:37:17,960 Vi fick en kodalfa-nödsignal på vår testanläggning utanför 216 00:37:17,960 --> 00:37:21,360 Moriarty. Jag var inte medveten om att vi hade en anläggning nära Moriarty. 217 00:37:21,600 --> 00:37:25,160 Detaljerna om dess verksamhet är mycket sekretessbelagda och har skurats från 218 00:37:25,160 --> 00:37:26,058 vår databas. 219 00:37:26,060 --> 00:37:29,760 Vi vet dock att anläggningen har varit ockuperat av en privat militär 220 00:37:29,760 --> 00:37:33,840 entreprenör under de senaste sex åren. Din jobb är städning och döljande. 221 00:37:33,980 --> 00:37:35,100 Strikt vaktmästeri. 222 00:37:35,560 --> 00:37:36,560 Är du nykter, Cyrus? 223 00:37:36,780 --> 00:37:40,060 Jag tog 100 milligram Purin DMA, cirka 30 minuter, eftersom jag 224 00:37:40,060 --> 00:37:43,280 vill inte påverka min prestation, men Jag ska justera lite protein när jag kan. 225 00:37:44,160 --> 00:37:45,160 Hur många kroppar? 226 00:37:45,560 --> 00:37:46,920 Vi har ingen definitiv uppskattning. 227 00:37:47,580 --> 00:37:48,780 Du kommer att vara först på plats. 228 00:37:49,780 --> 00:37:50,780 Åh, vackert. 229 00:38:12,940 --> 00:38:13,919 Jag är Dr. 230 00:38:13,920 --> 00:38:14,920 Växlare. 231 00:38:16,740 --> 00:38:17,360 Gör du 232 00:38:17,360 --> 00:38:32,320 har 233 00:38:32,320 --> 00:38:33,320 ett papper? 234 00:38:41,340 --> 00:38:42,340 Vi ska packa en stampede. 235 00:38:42,740 --> 00:38:43,740 Säker. 236 00:39:14,580 --> 00:39:17,220 Vi är alla bra. 237 00:39:18,320 --> 00:39:19,480 Tack, frun. 238 00:39:22,040 --> 00:39:23,040 Ledsen. 239 00:39:30,160 --> 00:39:31,160 Här, jag älskar dig. 240 00:39:33,920 --> 00:39:35,860 Du vet, du kan kalla mig vad du än vill vill ha. 241 00:39:36,520 --> 00:39:40,360 Jag hatar bara det faktum att du känner för det man måste vara så formell hela tiden. 242 00:39:40,780 --> 00:39:42,080 Vad är formellt, frun? 243 00:39:44,220 --> 00:39:48,380 Formellt är vad vuxna gör, så annat vuxna gillar. 244 00:40:21,190 --> 00:40:22,190 Helvete, Arlo. 245 00:40:22,310 --> 00:40:23,310 Min baby. 246 00:40:23,390 --> 00:40:24,870 Dumbass. Behöver du påfyllning? 247 00:42:37,550 --> 00:42:38,550 Tack. 248 00:43:27,740 --> 00:43:30,640 Mitt liv är verkligen fantastiskt. 249 00:43:30,940 --> 00:43:33,260 Jag ska fira. 250 00:43:33,640 --> 00:43:39,660 Mitt liv är verkligen fantastiskt. 251 00:43:39,740 --> 00:43:42,620 Mitt liv är verkligen fantastiskt. 252 00:43:43,000 --> 00:43:45,240 Jag ska fira. 253 00:44:29,000 --> 00:44:30,000 Vad gör du? 254 00:44:30,440 --> 00:44:31,480 Det är en burrito. 255 00:44:31,700 --> 00:44:33,280 Du behöver en burrito med händerna. 256 00:44:33,680 --> 00:44:34,680 Så här. 257 00:44:36,100 --> 00:44:40,320 Bra bett. 258 00:44:45,160 --> 00:44:46,160 Det är rörigt. 259 00:44:46,960 --> 00:44:48,940 Djur äter inte med gaffel och en kniv. 260 00:44:49,180 --> 00:44:51,620 Har du sett en hund äta med gaffel och en kniv? 261 00:44:51,840 --> 00:44:53,960 Nej. De bara tar en mat och går. 262 00:44:58,250 --> 00:44:59,250 Jag måste också. 263 00:45:00,290 --> 00:45:01,290 Det är min bror. 264 00:46:36,720 --> 00:46:37,720 fråga mig det igen. 265 00:46:45,120 --> 00:46:46,320 Vad är denna anläggning? 266 00:46:46,980 --> 00:46:48,280 Förmodligen militär forskning. 267 00:46:48,500 --> 00:46:51,340 Basen byggdes av armén och lämnade efter världskriget. 268 00:46:54,380 --> 00:46:55,380 Vi är klara! 269 00:46:57,880 --> 00:46:58,960 Åh, fan. Hej. 270 00:46:59,280 --> 00:47:01,860 Efter att de rensades ut Pentagon började hyra basen för 271 00:47:01,860 --> 00:47:03,340 privata entreprenörsprojekt för försvaret. 272 00:47:03,780 --> 00:47:04,780 Minimalt tillsyn. 273 00:47:42,280 --> 00:47:43,259 Varsågod, bubba. 274 00:47:43,260 --> 00:47:44,260 Det. 275 00:47:50,840 --> 00:47:51,980 Pappa bara flyr. 276 00:47:55,120 --> 00:47:56,140 Sa han det till dig? 277 00:47:56,800 --> 00:47:57,800 Inga. 278 00:47:58,460 --> 00:48:00,540 Men jag hörde honom försöka hjälpa dig. 279 00:48:01,940 --> 00:48:04,980 Vill du höra en historia? 280 00:48:06,380 --> 00:48:07,380 Säker. 281 00:48:13,130 --> 00:48:14,130 Det var när jag var i armén. 282 00:48:15,450 --> 00:48:17,890 Och vi var stationerade på detta hotell. 283 00:48:20,710 --> 00:48:24,330 Dessa killar från södra plutonen tänkte att det var en bra idé att ha 284 00:48:24,330 --> 00:48:25,570 en amatörboxningsmatch. 285 00:48:26,170 --> 00:48:30,550 Och en av de killarna utmanade mig till en slåss. 286 00:48:48,910 --> 00:48:49,910 Jag vill gå och kissa. 287 00:49:29,100 --> 00:49:30,100 Jag räknar med att Gud försvinner. 288 00:49:30,420 --> 00:49:31,800 Resten av kroppen kommer att vara vår. 289 00:49:32,400 --> 00:49:34,200 Jag har ID på alla utom en. 290 00:50:15,370 --> 00:50:16,670 Han är dåliga nyheter för oss. 291 00:50:17,690 --> 00:50:21,210 Hans namn är Hans Candler. Han är trea generations gem. 292 00:50:21,590 --> 00:50:25,430 Hans tidiga experiment gav honom en Europeiska unionens arresteringsorder för 293 00:50:25,430 --> 00:50:27,030 kränkningar mot mänskligheten. 294 00:50:27,870 --> 00:50:29,730 Officiellt har han varit död i sex år. 295 00:50:30,630 --> 00:50:32,010 Han är definitivt död nu. 296 00:50:33,670 --> 00:50:37,350 Om han körde det här experimentet prioritet är sök och förstör. 297 00:50:37,630 --> 00:50:38,790 Den här anläggningen är säker. 298 00:50:39,030 --> 00:50:42,370 Vi städar upp det senare. Jag vill ha allt våra resurser riktade mot 299 00:50:42,370 --> 00:50:43,370 inneslutning. 300 00:50:46,680 --> 00:50:49,420 Ja. Lokal utsändning har fått ett samtal. Enligt oss ska vi skjuta en 301 00:50:49,420 --> 00:50:50,058 lastbilsstopp. 302 00:50:50,060 --> 00:50:51,100 Vi har fått köra i den. 303 00:50:51,800 --> 00:50:53,080 Stäng av de omgivande vägarna. 304 00:50:54,020 --> 00:50:55,580 Stäng av alla ingångar till lastbilen sluta. 305 00:52:34,140 --> 00:52:37,360 Ja. Du har mina djupaste kondoleanser för vår kamera. 306 00:52:39,260 --> 00:52:40,260 Tack. 307 00:52:41,080 --> 00:52:43,980 Vill du berätta för mig vad jag är mot ikväll? 308 00:52:46,480 --> 00:52:49,900 Krig behövs för att behålla befolkningen obeisant. 309 00:52:51,080 --> 00:52:54,300 Men långvarig exponering bryter sinnet. 310 00:52:55,620 --> 00:52:58,300 Min mans stora dröm. 311 00:52:59,580 --> 00:53:01,380 Och det är osäkert. 312 00:53:03,080 --> 00:53:05,140 Det var för att lösa den konflikten. 313 00:53:05,420 --> 00:53:08,320 För att skapa en idealisk strid. 314 00:53:10,060 --> 00:53:11,300 Supersoldater. 315 00:53:14,420 --> 00:53:18,360 Vi har bestämt oss för att skapa en militär fraktion utan samvete. 316 00:53:18,680 --> 00:53:21,640 Att sättas in mot det inhemska befolkningen. 317 00:53:25,820 --> 00:53:30,080 Den genomsnittliga infanterisoldaten kan tveka att döda sina egna landsmän. 318 00:53:30,570 --> 00:53:36,330 Men om män är betingade att döda tills de har slutat, det är allt de vet. 319 00:53:37,690 --> 00:53:39,890 Har du några praktiska råd för engagemang? 320 00:53:40,910 --> 00:53:42,530 Engagera inte. 321 00:53:43,150 --> 00:53:47,970 Din beställning kommer direkt från mig nu, men perioden har meddelats. 322 00:53:48,890 --> 00:53:54,370 Vi har den oväntade möjligheten att observera dessa ämnen utanför 323 00:53:54,370 --> 00:53:55,870 gränserna för vår kontroll. 324 00:53:56,650 --> 00:53:57,830 Registrera dina resultat. 325 00:54:02,320 --> 00:54:03,320 Något annat? 326 00:56:36,460 --> 00:56:37,460 Gå under sängen. 327 00:58:58,320 --> 00:59:00,640 Det är ett riktigt litet snitt det är bara blöder mycket. 328 00:59:02,560 --> 00:59:03,780 Jag är rädd, mamma. 329 00:59:04,200 --> 00:59:06,940 Nej, nej, håll dig precis vid dörren, okej? 330 00:59:44,120 --> 00:59:46,540 Från och med nu vill jag att du håller rätt bredvid mig, okej? 331 00:59:47,860 --> 00:59:48,860 Kom nu med mig. 332 00:59:49,620 --> 00:59:50,760 Mamma måste hämta sina vapen. 333 01:00:25,360 --> 01:00:26,360 Jag är precis bakom dig, okej? 334 01:00:26,800 --> 01:00:27,800 Okej. 335 01:01:10,730 --> 01:01:12,550 Hur dåligt är det där ögat? Okej, jag har en till en. 336 01:01:13,010 --> 01:01:14,010 Har du ett annat vapen? 337 01:01:14,630 --> 01:01:15,630 Ta det här. 338 01:01:17,950 --> 01:01:18,950 Hur många är ute? 339 01:01:19,170 --> 01:01:20,430 Fem. Fem? 340 01:01:20,730 --> 01:01:21,990 Plus tre hagelgevär. 341 01:01:22,310 --> 01:01:23,310 Har du ingen annan pistol? 342 01:01:23,410 --> 01:01:25,290 Nej, jag är inte en ensam pistol som du. 343 01:01:25,930 --> 01:01:26,930 Åh, jag är galningen. 344 01:01:27,110 --> 01:01:29,270 Satsa på att du önskar att vi kunde få min kniv nu, gammal man. 345 01:01:29,650 --> 01:01:30,650 Vad nu? 346 01:01:30,990 --> 01:01:31,990 Alla telefoner är nere. 347 01:01:32,150 --> 01:01:33,390 Mobiltelefon i min fasta telefon. 348 01:01:34,330 --> 01:01:35,330 Ser du något? 349 01:01:35,510 --> 01:01:36,510 Nej, inget galet. 350 01:01:36,670 --> 01:01:37,750 Vilka fan är dessa killar? 351 01:01:38,010 --> 01:01:39,010 Vad vill de? 352 01:01:39,450 --> 01:01:40,450 jag vet inte. 353 01:01:50,640 --> 01:01:53,700 De kan bara inte sluta jävla de där bitarna. 354 01:02:53,740 --> 01:02:54,740 Vi har överlevande. 355 01:03:34,380 --> 01:03:35,720 Sir, var inte rädd. 356 01:03:35,940 --> 01:03:37,940 Vilken kaliber använder vi detta? 357 01:03:38,220 --> 01:03:39,220 4.5. 358 01:04:24,080 --> 01:04:27,240 Låt oss se till att alla andra här är helt döda innan de startar elden. 359 01:04:36,960 --> 01:04:38,680 Hej, nej, nej, nej. 360 01:04:39,200 --> 01:04:41,300 Du röker inte framför mig lastbil. 361 01:07:36,040 --> 01:07:37,160 Täck inte för öronen. 362 01:07:37,400 --> 01:07:38,400 Varför? 363 01:07:38,860 --> 01:07:40,660 Jag ska bara säga mycket dåligt ord, okej? 364 01:07:41,900 --> 01:07:43,640 Bra tjej. 365 01:07:48,980 --> 01:07:49,980 Hej, gamle man. 366 01:07:54,020 --> 01:07:57,260 Om något händer mig, se till att hon kommer till sin pappa, okej? 367 01:07:58,520 --> 01:07:59,820 Han är en jävla skitstövel. 368 01:08:08,840 --> 01:08:12,700 Om något händer mig så har jag en ett par biblioteksböcker som är några 369 01:08:12,700 --> 01:08:13,700 år försenade. 370 01:08:14,880 --> 01:08:18,580 Om du kunde få tillbaka dem åt mig, jag skulle uppskatta det. 371 01:08:48,260 --> 01:08:51,220 Hej! Vad fan är det som händer? Är någon lever där inne? 372 01:08:51,479 --> 01:08:53,340 Va fan tjatar han om? 373 01:08:53,740 --> 01:08:57,120 Lyssna, jag har en radio i bilen, det är det i uppfarten. 374 01:08:57,520 --> 01:08:59,380 Någon kan gå ut och ringa efter hjälp. 375 01:08:59,720 --> 01:09:00,720 Vrida om nyckeln? 376 01:09:01,040 --> 01:09:02,040 Nej, det är öppet. 377 01:09:02,220 --> 01:09:03,220 Tryck bara på knappen. 378 01:09:03,640 --> 01:09:05,960 Jag skulle gå ut dit, men jag vrider på mig fotled. 379 01:09:12,910 --> 01:09:14,310 Och det är ganska tyst där ute. 380 01:09:17,609 --> 01:09:19,130 Låter det så långt? Du tycker att jag borde göra det det? 381 01:09:19,390 --> 01:09:20,770 jag vet inte. Det är riskabelt. 382 01:09:21,149 --> 01:09:22,149 Det är ganska kallt. 383 01:09:22,470 --> 01:09:25,010 Jag kan traska där ute om du behöver mig. 384 01:10:24,680 --> 01:10:25,680 Hon gjorde ont? 385 01:10:25,860 --> 01:10:26,860 Nej, hon mår bra. 386 01:10:27,880 --> 01:10:30,140 Förmodligen bara ett litet trauma, men hon kommer att växa ur det. 387 01:10:32,140 --> 01:10:33,960 Är det din enda pistol? 388 01:10:36,060 --> 01:10:36,879 Håll dig tillbaka. 389 01:10:36,880 --> 01:10:37,880 Håll dig tillbaka. 390 01:11:01,080 --> 01:11:03,120 Jag behöver en handduk. Okej. 391 01:11:03,480 --> 01:11:04,480 Vilken storlek? 392 01:11:04,680 --> 01:11:06,100 Jag vet fan inte. En jävla handduk. 393 01:11:06,660 --> 01:11:07,660 Knulla. 394 01:11:08,760 --> 01:11:11,240 Håll dig hårt. 395 01:11:11,680 --> 01:11:12,740 Bara en liten repa. 396 01:11:13,960 --> 01:11:14,980 Ja, okej, älskling. 397 01:11:15,740 --> 01:11:16,780 Det är bara en repa. 398 01:12:42,330 --> 01:12:43,810 Vi kan inte stanna här länge. 399 01:12:44,770 --> 01:12:45,770 Du har rätt. 400 01:12:46,310 --> 01:12:47,310 Håll trycket, okej? 401 01:12:48,050 --> 01:12:50,330 De har en militär utbildning. Det är de kommer bara fokusera på att få dem. 402 01:12:50,450 --> 01:12:51,389 Du kommer att bli okej. 403 01:12:51,390 --> 01:12:52,590 Vad fan ska vi göra? 404 01:12:52,890 --> 01:12:54,030 Vi måste jävla planera. 405 01:12:56,830 --> 01:12:57,830 Jävlar! 406 01:13:00,470 --> 01:13:01,470 Jävlar! 407 01:13:04,030 --> 01:13:05,030 Titta, titta. 408 01:13:05,470 --> 01:13:09,030 Någon med de jävla cojones måste springa för min cruiser. Du sa att vi 409 01:13:09,030 --> 01:13:11,450 måste göra den jävla backupen. Du har cojones. Du går. 410 01:13:12,040 --> 01:13:16,020 Jag pratar om mycket grande cojones för detta. Det är dags för dig att göra det 411 01:13:16,020 --> 01:13:17,460 växa grande cojones, dude. 412 01:13:18,620 --> 01:13:19,499 Okej. 413 01:13:19,500 --> 01:13:20,500 Okej. 414 01:13:20,540 --> 01:13:22,760 Jag ska göra det. Hur är det med din fotled? 415 01:13:24,840 --> 01:13:27,060 Det är lite bättre. Tack. Kan går du jävla? 416 01:13:27,680 --> 01:13:28,980 Hur många kulor har du kvar? den där saken? 417 01:13:29,180 --> 01:13:29,858 det gör jag. 418 01:13:29,860 --> 01:13:30,860 Okej. 419 01:13:30,960 --> 01:13:33,620 Jag ska gå för det. Ni får dina rumpor i min bil. Vi tar för fan 420 01:13:33,620 --> 01:13:35,680 härifrån, okej? Jesus jävla Herregud, gå bara. 421 01:13:36,200 --> 01:13:37,200 Gå! 422 01:13:43,790 --> 01:13:47,130 Du är en jävla granne, men du är en bra man. 423 01:13:48,050 --> 01:13:49,050 Jag har dig. 424 01:14:13,580 --> 01:14:14,580 En minut till. 425 01:15:49,260 --> 01:15:50,260 Klar, Josiah? 426 01:16:00,560 --> 01:16:02,160 Josiah? Kom igen, låt oss gå. 427 01:16:02,540 --> 01:16:03,540 Kom igen. 428 01:19:18,000 --> 01:19:19,160 så så 429 01:20:40,880 --> 01:20:42,200 Du har knullat med fel kvinna. 430 01:23:28,680 --> 01:23:31,220 Du slutar bara inte förrän du är hemma, man. 431 01:23:32,840 --> 01:23:33,940 Inte du heller. 432 01:23:34,240 --> 01:23:38,700 Jag tror gå tillbaka snart. 433 01:23:58,060 --> 01:23:59,060 Det var ett däck. 434 01:24:31,719 --> 01:24:33,620 Hej. Jag behöver lite hjälp. 435 01:24:36,080 --> 01:24:39,180 Du ser ut som att du kan behöva lite medicin uppmärksamma dig själv, frun. 436 01:24:40,520 --> 01:24:41,520 Jag mår bra. 437 01:24:41,540 --> 01:24:42,540 Gör honom först. 438 01:24:45,680 --> 01:24:52,520 Jag är härifrĺn. 439 01:24:53,040 --> 01:24:54,600 Är du de enda överlevande? 440 01:24:56,120 --> 01:24:57,120 Tre av oss. 441 01:24:57,700 --> 01:24:58,700 Ja. 442 01:25:04,910 --> 01:25:05,910 Gjorde du det? 443 01:25:11,930 --> 01:25:13,270 Vem fan är du? 444 01:25:14,790 --> 01:25:16,310 Er regering, frun. 445 01:25:16,550 --> 01:25:19,650 Av skäl relaterade till nationella säkerhet, du har nu ett par 446 01:25:19,650 --> 01:25:24,290 alternativ. En är att vi kan bekvämt flytta dig och din dotter när du 447 01:25:24,290 --> 01:25:26,670 samtycker till en uppsättning bindande sekretess villkor. 448 01:25:28,230 --> 01:25:29,330 Vad är mitt andra alternativ? 449 01:25:30,610 --> 01:25:31,610 Inte lika bra. 450 01:25:34,760 --> 01:25:35,760 Vilka är de egentligen? 451 01:25:37,560 --> 01:25:38,560 Inhemska terrorister. 452 01:25:40,540 --> 01:25:41,540 Skitsnack. 453 01:25:49,980 --> 01:25:54,580 Skulle du överväga några råd, frun? 454 01:25:56,360 --> 01:25:57,800 Ser det ut som att jag behöver några? 455 01:25:59,060 --> 01:26:00,440 Ställ inte för många frågor. 456 01:26:01,640 --> 01:26:04,200 Det bästa för dig och din dotter skulle vara att glömma den sista natten någonsin 457 01:26:04,200 --> 01:26:06,700 hände. Jag tror inte att jag kan göra det. 458 01:26:08,380 --> 01:26:09,380 Fejka det sedan. 459 01:26:11,740 --> 01:26:14,300 Låtsas. Men bryt aldrig karaktären. 460 01:26:51,790 --> 01:26:53,250 Allt detta är mycket olyckligt. 461 01:26:54,490 --> 01:26:55,490 Ja, frun. 462 01:26:57,150 --> 01:26:59,290 Men i förlorad möjlighet. 463 01:27:01,150 --> 01:27:03,750 Programmet har testats i en civil miljö. 464 01:27:06,210 --> 01:27:08,730 Vi får inte låta dessa resultat gå till avfall. 465 01:27:10,170 --> 01:27:11,170 Nej, frun. 466 01:27:12,830 --> 01:27:13,830 Hur är det med vittnen? 467 01:27:26,280 --> 01:27:27,920 Jag får inte låta dem gå till spillo heller. 468 01:27:29,540 --> 01:27:31,440 Lägg dem någonstans säkert för nu. 469 01:27:34,300 --> 01:27:35,660 Någonstans kan de ses.